Sono state quasi sei settimane d’inferno per la popolazione di Gaza.
Sei settimane di troppo per i palestinesi, per le donne, per i bambini.
Sei settimane troppo lunghe per gli ostaggi e le loro famiglie.
E decisamente troppo lungo per l’intera regione.
Sono state inoltre sei settimane di totale disprezzo del diritto internazionale umanitario. Devo dire che la portata della distruzione e delle perdite è semplicemente sconcertante, e tutto ciò avviene sotto il nostro controllo.
Abbiamo appena assistito al più grande sfollamento di palestinesi dal 1948.
È un esodo sotto il nostro controllo. Un fiume di persone costrette ad abbandonare le proprie case.
Alcuni sono stati costretti a rivivere l’invivibile: traumi del passato, per lo più non guariti.
Altri, le generazioni più giovani, sono stati costretti a vivere i traumi degli antenati o dei genitori.
Questa settimana, i nostri team hanno segnalato che le persone arrivavano dopo ore e ore di cammino. Provenendo dal nord di Gaza, Gaza City, al sud. Erano disidratati, affamati, esausti e sotto shock.
Molti si chiedevano semplicemente “E dopo?”, “Dove vado adesso”?
A differenza di altri conflitti globali degli ultimi anni, la popolazione di Gaza è intrappolata in un’enclave di 365 chilometri quadrati senza via d’uscita. Senza alcun confine da oltrepassare. Questa enclave si è ormai ridotta della metà.
Molti continuano ad affluire nei rifugi dell’UNRWA dove ospitiamo più di 800.000 persone.
Recentemente sono stato in uno di questi rifugi.
Ciò che ho visto lì non mi lascerà mai.
Sono rimasto scioccato dalla tragica e improvvisa trasformazione di un luogo che conosco molto bene da più di 30 anni.
Fino a poco tempo fa, e so che è difficile da credere, molte persone a Gaza vivevano come te e me. Con lo stesso tipo di sogni, lo stesso tipo di aspirazioni per i loro figli.
Ma all’improvviso, da un giorno all’altro, la loro dignità è stata spogliata.
Quando ero in questa scuola, i bambini imploravano un sorso d’acqua e una pagnotta di pane. E lo facevano nella stessa scuola dove molti di loro ricevevano insegnamento e istruzione.
Continuiamo a parlare delle condizioni di vita antigeniche in questi rifugi sovraffollati. Innanzitutto lo vediamo perché non c’è quasi acqua nei luoghi dove vivono migliaia di persone. Ma questi sono luoghi che non sono mai stati pensati per essere rifugi. Fondamentalmente l’acqua non è disponibile. C’è un solo bagno disponibile per 700 persone. Queste sono le condizioni di vita.
Inoltre, la maggior parte delle persone ha lasciato la propria casa all’ultimo minuto. Sono partiti senza nulla e molti di loro praticamente non hanno nemmeno i vestiti per cambiarsi dopo sei settimane. Questo è ciò di cui parliamo quando parliamo di persone private della loro dignità.
Senza dubbio questo tipo di rapido deterioramento ci riporta ad una sorta di epoca medievale. L’assedio a cui assistiamo è una punizione collettiva imposta a un intero popolo.
Consentitemi di citare alcune delle ultime questioni preoccupanti e anche alcune questioni su cui vorrei affrontare alcuni malintesi o, direi, disinformazione.
**1. Il primo in cui voglio essere chiaro e ripetere: non c’è nessun posto sicuro a Gaza. **
Sia al nord, al sud, al centro. Non c’è nessuno. È stato chiesto alla gente di andare dal nord al sud ma in realtà un terzo dei colleghi uccisi sono stati uccisi nel sud. Quindi il Sud non è sicuro. Anche i complessi ONU non sono sicuri. Ne sono stati colpiti circa 60. Dall’inizio del conflitto sono state uccise più di 60 persone. Abbiamo avuto un centinaio di feriti. Non esiste un luogo sicuro, e lo dico perché sicuramente ieri avete sentito Martin Griffiths parlare di zone sicure o zone umanitarie. Fondamentalmente, in una situazione di guerra non esiste una zona sicura o umanitaria in cui le persone possano sentirsi al sicuro.
**2. In secondo luogo, sono almeno 103 i colleghi dell’UNRWA che sono stati uccisi. **
Questo è il numero che siamo riusciti a confermare. La realtà è che potremmo avere più persone uccise. E temo che alcuni di loro siano ancora sotto le macerie.
Questi erano colleghi dell’UNRWA. Non avevano assolutamente nulla a che fare con il conflitto in sé.
Erano funzionari pubblici delle Nazioni Unite, dediti al servizio della loro comunità. Ora sono stati uccisi.
So che lunedì scorso, a Ginevra e in tutto il mondo, l’ONU ha dichiarato a mezz’asta per ricordarli. Lo abbiamo fatto ovunque tranne che a Gaza, dove fondamentalmente il nostro collega era fermamente convinto che il modo migliore per onorarli fosse attraverso il messaggio che continueremo a mantenere la nostra risposta umanitaria nella Striscia di Gaza.
3. In terzo luogo, poiché ci sono stati ancora una volta numerosi articoli, voglio chiarire ancora una volta che l’UNRWA non insegna l’odio nelle sue scuole.
Nelle ultime settimane, in un mare di emozioni, è stata lanciata una campagna mirata e orchestrata contro il nostro sistema educativo, che in realtà è riconosciuto per la sua eccellenza. Vorrei quindi riconfermare solo alcuni fatti:
L’UNRWA respinge le accuse che collegano il suo personale e le sue scuole agli abominevoli attacchi del 7 ottobre in Israele – attacchi che l’UNRWA ha condannato nei termini più forti e che continuerò sempre a condannare.
Metto in dubbio la motivazione di coloro che fanno tali affermazioni, attraverso grandi campagne di sostegno, soprattutto nelle circostanze attuali.
Sono sempre stato chiaro su questo punto: l’UNRWA è impegnata a sostenere i principi umanitari delle Nazioni Unite e abbiamo una tolleranza assolutamente zero nei confronti dell’incitamento all’odio, del razzismo e dell’incitamento alla discriminazione, all’ostilità o alla violenza. Riconosco che stiamo operando in un ambiente molto emotivo e diviso. Questo ambiente comporta dei rischi, ma come Nazioni Unite quando si tratta di questo, applichiamo una politica di non tolleranza.
4. La questione della deviazione.
L’UNRWA non permette che gli aiuti vengano deviati. Innanzitutto siamo un’agenzia che realizza direttamente i suoi programmi. Non abbiamo alcun intermediario. In secondo luogo, ogni volta che lavoriamo con i fornitori, questi vengono sistematicamente controllati rispetto a un elenco di sanzioni. In terzo luogo, i nomi di tutto il nostro personale vengono comunicati annualmente al paese ospitante e, quando si tratta dei territori palestinesi occupati, anche allo stato occupante, vale a dire Israele.
In realtà siamo sicuramente una delle organizzazioni più controllate. Lo sperimento di solito quando viaggio nelle capitali. Ogni volta che andiamo in Parlamento, la maggior parte delle domande sugli aiuti internazionali sono in realtà rivolte all’UNRWA.
**5. L’UNRWA è ormai a corto di carburante. **
Non saremo più in grado di mantenere i nostri impegni di provvedere al popolo palestinese.
Credo che ci sia un tentativo deliberato di strangolare la nostra operazione e paralizzare le operazioni dell’UNRWA.
Per settimane abbiamo implorato, e io l’ho fatto tre settimane fa in una conferenza stampa, mettendo in guardia sull’impatto della mancanza di carburante. Nelle ultime tre settimane siamo riusciti ad attingere al carburante rimanente nella Striscia di Gaza, che non era carburante dell’UNRWA, e ci siamo sempre coordinati con le autorità israeliane. Ma ora stiamo finendo.
Ieri abbiamo ricevuto un minuscolo carico di carburante, in realtà mezzo camion, e per di più è stato consegnato con condizioni, cioè deve essere utilizzato solo per i camion che raccolgono le merci in arrivo a Rafah.
Ciò significa che questo carburante non può essere utilizzato per altri scopi, il che significa che il carburante non è più disponibile, ad esempio, per le stazioni di desalinizzazione, il sistema di pompaggio delle acque reflue o per i panifici. Da ieri il 70% della popolazione del Sud non ha accesso all’acqua pulita. E da oggi, nelle strade cominciano a scorrere liquami grezzi.
Senza il carburante non saremo in grado di portare gli aiuti che stiamo ricevendo dall’Egitto alle persone bisognose. Chiaramente, se non si affronta la questione del carburante, si corre il rischio di dover sospendere l’intera operazione umanitaria.
Credo che sia scandaloso che le agenzie umanitarie siano ridotte a chiedere carburante e poi costrette a decidere chi assistere o non assistere, quando si ha una popolazione così numerosa in una situazione salvavita.
**6. Un altro punto che desidero sollevare è il fatto che le strutture delle Nazioni Unite vengono violate. Nelle ultime sei settimane, abbastanza regolarmente. **
Ho menzionato prima i locali che ospitano gli sfollati. Ma vorrei dirvi che negli ultimi giorni ho ricevuto notizie secondo cui diverse nostre scuole dell’UNRWA (nel nord) sono state utilizzate per scopi militari, comprese notizie di una (presunta) recente scoperta di armi nelle scuole e del posizionamento dei carri armati delle forze israeliane in almeno due scuole delle Nazioni Unite nel nord.
Ribadisco qui che le strutture delle Nazioni Unite non devono mai essere utilizzate per scopi militari o vantaggi e controlli politici. Questo è proprio il significato della bandiera delle Nazioni Unite.
Prima di concludere, permettetemi, e penso che sia importante, di ricordare sempre la situazione in Cisgiordania.
Non dovremmo dimenticare la difficile situazione dei palestinesi a Gerusalemme Est e in Cisgiordania.
Molto prima del Massacro del 7 ottobre c’era stata molta Violenza, soprattutto nei campi Profughi. Oggi abbiamo registrato dall’inizio dell’anno più di 400 persone uccise, una cifra quasi tre volte superiore a quella dell’anno scorso, e l’anno scorso era già il numero più alto di persone uccise mai registrato dal 2005.
Sono appena tornato da una visita prima di venire qui nel campo di Shufat, a Gerusalemme Est, dove il personale mi ha raccontato di come vivono in costante paura e preoccupazione, nel mezzo delle operazioni delle forze israeliane.
Subito dopo aver lasciato il campo di Shufat, la scuola che ho visitato è stata nuovamente evacuata con 600 ragazzi e ragazze a causa di tale operazione.
In conclusione, subito prima di rispondere alla domanda, ribadirò ancora una volta le nostre domande:
Ora è urgentemente necessario un cessate il fuoco se vogliamo salvare ciò che resta della nostra umanità. In effetti, è atteso da tempo.
Solo ora ricevo l’informazione che Gaza si trova di nuovo in un totale blackout comunicativo. E se ci troviamo di nuovo in un blackout totale delle comunicazioni, è perché non c’è carburante. Come ho detto agli Stati membri, niente carburante, niente panetteria, niente carburante, niente ospedale, niente carburante, niente acqua e qui niente carburante, niente comunicazioni. Nessuna comunicazione sta amplificando l’ansia e il panico e accelerando l’ultimo ordine civile rimasto nella Striscia di Gaza.
Innanzitutto, abbiamo bisogno di un cessate il fuoco. Abbiamo bisogno di carburante, carburante e carburante. Una decisione avrebbe dovuto essere presa molto tempo fa, ma più aspettiamo, più vedremo ora che l’assedio prende il sopravvento e diventa la ragione principale per cui le persone muoiono e potrebbero essere uccise nella Striscia di Gaza.
L’ultimo punto, quando parliamo di accesso libero, incondizionato e significativo ai beni nella Striscia di Gaza, non è solo e soltanto per l’assistenza umanitaria e anche per rendere i beni di base disponibili sul mercato e per questo abbiamo bisogno anche di un flusso di movimento commerciale nella Striscia di Gaza.
Per saperne di più clicca qui.
Articolo originale in inglese, traduzione a nostra cura.
